Книгата „Песни за живота и надеждата“ съдържа избрани стихотворения на великия латиноамерикански поет Рубен Дарио. Сборникът е съставен и преведен от Стоян Бакърджиев, а предговорът е от Никола Инджов. Рубен Дарио стои в основата на латиноамериканската поезия. Известна е крилатата фраза на Пабло Неруда, че без Рубен Дарио латиноамериканците не биха се научили да говорят.