През вратата към столицата на Другия свят – Амбремер – много чудеса идват в някогашния Париж от началото на ХХ век: Айфеловата кула е построена от бяло дърво, което пее на лунната светлина, нощем листата на дърветата по „Шан-з-Елизе” светят в златистожълто, а вълшебни създания живеят сред хората.

Докато всички са погълнати от предстоящите избори за Парламента на феите, Грифон трябва да помогне на приятел, заподозрян в убийството на маг от Аленото общество. Изабел се оказва въвлечена в заговор на анархисти, дошли от Другия свят, решени да потопят Париж в кръв, но да отстояват правата си. Скоро обаче Грифон и Изабел ще разберат, че двете афери са свързани, и ще разкрият стара, грижливо пазена тайна, способна да разклати трона на Амбремер.

Тайна, която Черната кралица – злата близначка и ожесточена противничка на Кралицата на феите – горещо желае да бъде разбулена.

♦  ♦  ♦

Пиер Певел е един от най-изтъкнатите и обичани представители на френското фентъзи. В началото на кариерата си разработва настолни ролеви игри, работи като сценарист и журналист; подписва романите си с псевдонима Пиер Жак. Става известен с трилогията „Сенките на Вилщад“, публикувана през 2001 г., а следващата година печели Голямата награда за фантастика. За своите романи е получил най-големите награди, присъждани в този жанр: два пъти „Имажинал“ - Голямата награда (2002) и Наградата на гимназистите (2009), както и „Дейвид Гемел“ (2010) за трилогията Остриетата на Кардинала, преведена в над десет страни, включително във Великобритания и САЩ.