Професор Мориц Мария фон Игелфелд, автор на епохален труд за португалските неправилни глаголи, се изправя пред нови предизвикателства.

В цялото си академично величие този път незабравимият филолог е принуден да реагира светкавично в невероятни ситуации, заплита се в международни църковни интриги, има вземане-даване с папи, патриарси, коварни схизматици и енергични влюбени дами на преклонна възраст.

Странстванията го отвеждат из дебрите на Арканзас, на туристическа обиколка с кораб из Средиземноморието и сред прелестите на Тоскана - и навсякъде професор Фон Игелфелд ще бъде принуден да се съобразява с някои особености на саламовидните кучета.

♦  ♦  ♦

Алегзандър Маккол Смит е автор на повече от петдесет романа. Получава международна известност с поредицата Дамска детективска агенция № 1. Носител е на три награди "Автор на годината". През 2003 г получава наградата "Сага" за хумор, известна още и като "Сребърен Букър", както и наградата "Духът на Шотландия".

Той е професор по медицинско право в Единбургския университет. Бил е вице-председател на Британската комисия по човешка генетика, председател на комисията по етика на "Бритиш Медикъл Джърнъл" и член на международната комисия по биоетика на ЮНЕСКО. Живее в Единбург с жена си, двете си дъщери и котарака Гордън. В свободното си време свири на фагот в "Наистина ужасния оркестър".