„Извадила девойката от косата си пъпка лотос и духнала върху нея – цветът разцъфнал: на всяко листенце се появил бисер, а около зеления плодник тичинките-звездички блестели като злато! Момичето вдигнало с едната ръка цвета, разтворило го като чадър, а с другата ръка хванало момъка и двамата полетели в небесата. Белите облаци ги галели по гърбовете, орли се реели под краката им. Летели толкова високо и толкова бързо, че чак е невъзможно да се опише. С нищо не можеш да ги сравниш освен с вълшебна падаща звезда.”

„Небесният барабан“ събира интересни митове и легенди от Древeн Китай, които отразяват вековната мъдрост на китайския народ. Те разказват за вечната борба между доброто и злото, честността и лъжата, трудолюбието и мързела. И, както е справедливо в тези приказки винаги побеждава на правдата и любовта.

Приказките в тома са подбрани от И. Е. Бондар-Терещенко. Изданието е луксозно с твърди корици и пълноцветен печат.

Преводът е дело на Здравка Петрова.