Муртен Горския мишок е работлива и разумна мишка, съвестен горски гражданин, който при нужда винаги се притичва на помощ. Главният герой Мишока Катерач е неговият най-добър приятел, богата личност, отдадена на музиката и стихотворството. Той е изпълнен с оптимизъм и вярва, че накрая нещата винаги се уреждат. Безгрижен трубадур, Мишока Катерач доказва колко полезно е безполезното на пръв поглед безгрижие. За разлика от другите жители на Гората на склона, той не събира от сутрин до вечер храна, но винаги е добре дошъл и добре нагостен от останалите обитатели, заради веселия си нрав и радостното си настроение. Злодеят Микел Кум Лисан среща дружен отпор от горските обитатели и те често го надхитрят. Истинският символ на сигурност и спокойствие в книгата са татко Мецан и мама Мецана. С много хумор и търпение животните постепенно се научават да живеят задружно.

На езика на най-малките Турбьорн Егнер ни дава урок по социализиране и ни учи на уважение към закона, пред който всички са равни. Книгата „Мишока Катерач и другите животни в Гората на склона“ е призив да се търси онова, което обединява, а не което разединява, и изгражда доверието между възрастни и деца, но и между различните хора и народи.