Поредният класически литературен шедьовър заема своето достойно място в Колекция Върхове на ИК Изток-Запад. Новият том от луксозната поредица включва два от бисерите на руската класика романът "Мъртви души" и сборникът "Петербургски повести" на Николай Василиевич Гогол.

Смятан от мнозина за първия модерен руски роман, "Мъртви души" е връх в творчеството на Гогол. Сатиричния портрет на дворянска Русия от първата половина на ХIX век е определян от самия автор като "eпична поема в проза", заради множеството лирически отстъпления, насищащи повествованието.

Оригиналната идея на Гогол е да създаде трилогия, но от първоначалния замисъл изцяло е завършена само първата част, от втората са запазени пет глави, а работа по третата Гогол така и не започва.

В "Мъртви души" Гогол успява да представи изключителна по своята дълбочина картина на руското общество от това време. През този период системата на крепостничеството е в упадък, което води до криза в цялото руско общество. В малко градче, нарушавайки спокойното всекидневно русло на живота му, се появява господин Чичиков.

Целта му е да купи от тамошните помешчици починали крепостни селяни, които обаче все още не са зачислени като мъртви в държавните регистри. Гогол създава незабравими и въздействащи образи на главните герои (неслучайно името на неговия герой Плюшкин е нарицателно и до днес). "Мъртви души" е изключителен роман, превърнал се в еталон за иронична проза, а моралните въпроси, поставени в него, звучат актуално и днес.

"Петербургски повести" представляват особен етап в творчеството на Гогол. Много литературни критици и историци говорят за втори "петербургски период" в литературната му дейност. Цикълът събира няколко повести, обединени от общото място на действие - Санкт Петербург в периода 1830 - 1840 г.

Основната тема, която Гогол представя в тях е образът на малкия човек и неговите опити да намери мястото си в заобикалящата го действителност. В Петербург няма място за нормални човешки чувства; искрените и истински пориви срещат неразбиране, властта на парите пронизва всичко.

Писани през тридесетте години на ХIX в. през 1843 г. те са обединени в едно издание и публикувани под името "Петербургски повести":

• Невски проспект
• Нос
• Шинел
• Портрет
• Записките на един луд
• Каляска

Настоящето издание предлага и два разказ от сборника "Миргород" - "Вий" и "Старовревски помешчици". "Миргород" в голяма степен е продължение на "Вечери в селцето край Диканка". Основна тема тук е животът на украинските крепостни селяни, казаците и дребното местно дворянство. И тук присъстват характерните за творчеството на писателя ярки образи, красиви описания на природни картини и тънък хумор.

"Мъртви души. Петербургски повести" от Николай Василивич Гогол е книга, в която непреходната руска класика се разгръща в цялата си многопластовост и човечност. Универсалните теми и въпроси, прекрасният стил и език, умело вплетената ирония продължават да вълнуват читателите и до днес.

Съдържание: 

Мъртви души (превод Димитър Подвързачов) 

Петербурски повести (превод Константин Константинов) 

• Невски проспект
• Портрет
• Нос
• Шинел
• Каляска
• Записки на един луд

Из „Миргород“ (превод Иван Добрев)

• Вий
• Старовревски помешчици