1980 г. 15-годишният Оскар Драй се запознава с неустоимата Марина, и те заедно се впускат в разплитането на мъчителна тайна, променила завинаги живота на не един и двама. Страшното приключение ги изправя пред загадъчна сила, поставила си за цел - ни повече, ни по-малко - решаването на най-голямото възможно предизвикателство: победа над смъртта, неизбежния край.

Както винаги, пътят към ада е постлан с добри намерения: тази безумна амбиция има зловещи последици, които следват неумолимо своя ход. Както в добре познатите книги на автора, тази история за любовта, живота и смъртта се разгръща в неповторимата атмосфера на Барселона.

♦  ♦  ♦

Карлос Руис Сафон е един от най-успешните и известни съвременни испански автори, чиито най-популярни книги – поредицата Гробището на забравените книги, са преведени на повече от 40 езика и са продадени в милиони копия по света. Литературната му кариера започва през 1993 г. с публикацията на серията юношески романи „Мъглата“ – „Принцът на мъглата“ (El príncipe de la niebla), „Среднощният дворец“ (El palacio de la medianoche), „Септемврийска светлина“ (Las luces de septiembre) (по-късно обединени в „Трилогия на мъглата“) и „Марина“ (Marina).