Малки мъжки игри 

Хлапе се навежда, 
взема листо от тротоара
и го подарява на майка си.
После стреля по мен. Сигурно
право в сърцето. 

Нели Добринова е родена на 19.12.1964 г. в София, където и живее. Има публикации в тримесечника за литература "Глоси", в Алманаха за SMS поезия (2007).

Автор е на сборника със стихове и миниатюри Небе и други герои (2007) и на поетичната книга Дизайнерски сняг (2010).

Носител е на Славейковата награда за 2013 г. от националния конкурс за лирично стихотворение на името на Петко и Пенчо Славейкови и на трето място от същия конкурс през 2009, на трета награда от Втория хайку конкурс на свободна тема и на отличия от Третия и Четвъртия хайку конкурс на свободна тема.

Нейни хайку са публикувани в "Asahi Haikuist Network". Влиза в полската класация на 100-те най-креативни хайку автори за 2010 г. 

В началото на третия сет

Днес станах 5 минути по-рано.
Изтрих от телефона си двама от група "В",
видях финалния скок на единствения посетител
на пързалката отсреща, 
поздравих баба за рождения ѝ ден - деветдесет и осми,
като отново обърнах внимание на Господ,
че не искам дълголетие.
Препекох си царевичен хляб, подсладих чая си
с още една лъжица
от мановия мед на Ангел от Държаница
(поезия от имена, но си е чиста истина -
бурканчето никога не лъже).

Лятото в Австралия не свършваше.
Тук януари също.