В „Корсарката, лечителката и котката“ се озоваваме в един успореден свят, на секунда от нашия (а понякога и по-малко), където на Теодора Лечителката ѝ се случват чудни откачени истории.

Опитът за убийство завършва зле за убийците, а Богомила осъществява едно свое перверзно желание. Арестуват ги в Аркобален, строгите полицаи ядат страхотен бой, но най-страшното обаче го прави Мърка.

Въпреки многобройните пречки, Теодора продължава да прави по-добър чудния свят на Фига. И отново лекуват болни, създават болница и университет в Аркобален. Попадат в опашка и се връщат за няколко дни в миналото на своя свят. С помощта на Мърка успява да излекува самия Механик, който се оказва, че ѝ е...

Разбира се, нищо не може да спре времето. Събират се отново за минути с Разхайт. Сбогуване с Фига и начало на нови истории. Илф среща нова стара приятелка...