В речника са подбрани и включени повече от 3000 думи, необходими за изучаването на корейския език. В него са анализирани лексиката, граматиката и съдържанието на учебниците, разработени за изучаващите корейски език в чужбина. Съставен е така, че да може да се използва от всички, изучаващи езика от началното ниво до нивото за напреднали.

Авторите, положили сериозни усилия за неговото създаване, искрено се надяват, че той ще бъде от голяма полза за българите, изучаващи корейски, и ще им бъде незаменим помощник при ефективното му усвояване.

Со Йънг Ким е преподавател в Центъра по кореистика на Софийския университет. Защитила е докторска дисертация по български език в София. Преподава практически корейски език, специална корейска оперета пхансори и др.

Куон Джин Чой е завършил университета Хангук в Сеул, където получава магистърска степен по английски език. Той е първият студент от Република Корея, който пристига в България и започва да учи български език. По-късно получава докторска степен по български език от Софийския университет.