„Къщичка за прелетни птици“ е първата публикувана в България книга с творби на Гьоко Здравески.

Гьоко Здравески е един от ярките представители на средното поколение поети в Република Северна Македония и е добре познат на съвременната литературна сцена в родината му, а и извън нея. Според редица литературни критици поезията му се характеризира с шармантна авангардност, като резултат на отворения му ум и рафинираната му чувствителност.

Това е екзистенциална поезия със силна метафоричност, енигматична лапидарност и медитативност. Характерно за поезията му е също така рядко срещаното съчетание между тишината и съзерцателността на „вътрешния човек“ и безпокойството на духа, дори бунтът срещу неправди в социума, но не на повърхностно ниво. По думите на един от неговите литературни рецензенти „той гледа нещата от високо, а черпи от дълбоко думите“. Може да се каже, че Гьоко Здравески е търсач в поезията.

До този момент у нас не е публикувана негова книга и на практика той е непознат за българските читатели. В настоящото издание са включени стихотворения от почти всички негови книги, както и няколко нови.

Роман Кисьов