Третият случай на Хюлдар и Фрея
 
Кралицата на криминалния роман на Исландия Ирса Сигурдардотир ни поднася „Изкупление“ – третия случай за комисар Хюлдар и детската психоложка Фрея от поредицата, преведена на повече от 30 езика.

Той искаше от тях единствено да изкупят греховете си...

Полицията разбира за престъплението като всички останали – от клип в социалните мрежи, показващ ужасено младо момиче да моли за прошка. По-късно тялото му е открито, белязано с цифрата „2“. Комисар Хюлдар поема разследването, а психоложката Фрея неохотно се присъединява за разпитите на приятелите на убитата тийнейджърка. Скоро става ясно, че Стела е била далеч от ангелския образ, който близките ѝ обрисуват, и все пак кой би я мразил толкова, че да пожелае смъртта ѝ?

Изчезва още един тийнейджър, последват още клипове и неговото тяло с цифра „3“. Хюлдар и Фрея са единодушни – истината съвсем не е проста. Изглежда, убиецът все още не е завършил планираното. Очаква ли ги някъде и жертва „1“?

Ирса Сигурдардотир отдавна се е доказала като номер едно в исландската криминална литература, а „Изкупление“ е номиниран за най-добър криминален роман на Исландия и на Великобритания.