Томът "Избрано" на Робърт Луис Стивънсън съдържа освен любимия на поколения "Островът на съкровищата", четири разказа ("Маркхайм", "Вратата на сир Дьо Малтроа", "Островът на гласовете" и "Бутилката с малкия дявол") и две повести ("Брегът на Фалеса" и "Павилион сред дюните"), непревеждани досега на български език.

Изданието е богато илюстрирано от художника Петър Станимиров.

♦  ♦  ♦

Стивънсън е роден през 1850 г. в Единбург (Шотландия). Баща му е силно религиозно настроеният Томас Стивънсън, а майка му - споделящата религиозността на бащата Маргарет Балфор. Потомък на няколко поколения инженери и строители на фарове, Робърт Луис Стивънсън се записва да следва строително инженерство в Единбург, но след като разбира, че здравословното му състояние (той боледува от туберкулоза) не му позволява да практикува тази професия, се насочва към правото (впрочем никога на практикува).

На 18-годишна възраст се отказва от името Балфор, променя презимето си от Lewis на Louis и вече използва инициалите RLS. След като разбира, че е болен, напуска Шотландия и заминава за Южна Франция, където се установява.

Любовта на Стивънсън към пътешествията си проличава не само в произведенията му, но и в неговия авантюристичен начин на живот, който го подтиква към множество приключения - тръгва пеша из Франция само с едно товарно муле, плава с лодка по холандските и белгийските канали, среща се и няколко пъти с прочутия крал Давид Калакауа, последният управник на Кралство Хаваи, и др.

Робърт Луис Стивънсън умира едва на 44 години - през 1894 г., в дома си "Ваилима" в Самоа, като собственик на плантация и племенен вожд, наричан от племето си Туситала.