Поезията на Елена Хидвегиова-Юнг е посветена на жената. В стиховете говори женската емоция и женската любов.

Стихията на женското начало е плътно вплетена в думите и римите.

♦  ♦  ♦

Елена Хидвегиова-Юнг е родена на 29 септември 1970 година в Братислава. Завършила е китайска филология в Университета „Коменски”. Работила е в Кабинета по ориенталистика при Словашката академия на науките, а от 1997 година е съдебна преводачка по китайски език. Превежда от старата и модерната декадентска китайска литература. Специализира в Китай, после остава там още няколко години. Сега живее в Братислава с мъжа си и трите си дъщери.

Първата ѝ книга стихове На прасестра ми излиза през 2006 година. Издала е и стихосбирките Фаталният мъж /2008/ и Материа прима /2014/.