Има мигове
    когато ти си открита пропаст
    а аз съм камък наречен да падне
    в любовните клопки на твоето тяло
    грабя мигове сам плячка на мигове
    мярка за дължина моето падане ми е дало
    страстта из основи се разлюля
    и времето пак се раздвои
    на две самотни и на две тела

♦  ♦  ♦

Владимир Кршиванек е роден на 7 май 1951 г. в Колин над Елба. Част от детството си прекарва в Пекин, а от юношеството си - в Хавана, където баща му е представител на родни промишлени обединения. Завършва Педагогическия факултет на "Карловия университет", Прага. От 1990 г. е преподавател по чешка литература към Академията на науките в Прага. Председател е на чешкото Сдружение на писателите.

Автор е на стихосбирките "Пуснати гълъбици" (1982), "Голи дървета" (1985), "Камъни на песните" (1990), "Завещания" (1999), "Пейзаж с торсове" (2001), "Рисунки с туш" (2003), "Натюрморт с лански орехи" (2004) и "Алкохолици на меланхолията" (2009). Издал е редица литературно-исторически книги - монографиите на "Ян Неруда" (1983) и "Карел Хинек Маха" (1986), избраните статии и есета "Да си поет в Чехия" (1999), "Колко възможности има стихотворението" (2007) и "Владимир Холан поетът" (2009). Стихосбирката му "Завещания" излиза у нас през 1997 година под заглавие "Тестаменти" в превод на Жоржета Чолакова.