След „Човек без куче“ инспектор Барбароти се завръща в новото заглавие от поредицата „Скандинавско криминале“ на ИК „Емас“.

Бретан, 2002 г.
Шестима шведи са избрали за летния си отпуск крайбрежното селце Мустерлен. Шестимата не знаят нищо един за друг, свързват ги морето, хубавата храна, голото нощно къпане и възможността за летен романс...

Един ден на плажа към компанията се присъединява красиво 13-годишно момиче. Подкупващият ѝ чар и относително зрялото за възрастта й тяло осигуряват на малолетната място на яхтата, с която шестимата шведи тръгват на кратък круиз. Никой не подозира предстоящата трагедия...

Шумелинге, 2007
Инспектор Барбароти е на почивка с любимата си Мариан. Но раят му е помрачен от писмо, в което анонимният автор заплашва да убие човек на име Ерик Бергман. Дали е сериозно намерение, или поредната "партенка" на някой смахнат? Докато Барбароти се чуди какво да предприеме, трупът е намерен. А е получил и ново писмо с нова заплаха...

С втория случай на инспектор Барбароти Хокан Несер ни поднася една наистина съвсем различна история - криминална, но отличаваща се от традиционните криминални сюжети, съчетана майсторски от изненадващи събития, неочаквани развития, дълбоки причинни връзки и северна тайнственост. Една история с осезаем скандинавски привкус.