В нощта на 25 август 1957 година Плака празнува. Открито е лекарство за лечение на проказата. Но едно трагично убийство преобръща всичко. Едни получават свободата си, но други ще я загубят завинаги. Тези, които остават, ще трябва да преживеят немислима загуба и да изградят наново живота, който са си мислили, че познават.

„Една нощ през август“ е продължението на бестселъра „Островът“ от Виктория Хислъп, в което авторката ни среща отново с Мария, Ана, Манолис и Андреас.

Носителката на наградата Galaxy British Book Awards 2007 Виктория Хислъп е завършила английска литература в Оксфорд и след като е била журналист на свободна практика, се отдава на литературата. Най-голямо вдъхновение черпи от посещаването на нови и непознати места и в разкриването на поривите и желанията на човешката душа.