„Как си?“ – пита майката по телефона.
„Всичко е наред - отговаря дъщерята. – Само съм бременна и не знам какво да правя.“
Нека читателят сам допише историята. Нека сам достигне до трагизма на сцената, в която майка, баща и син си разменят визитни картички, без да подозират родствената връзка помежду си.
Мобилните телефони, общопрактикуваната любов без обич, предпочитанията към пицата свързват хората в обединена Европа. Всички са равни. И се обичат. Разменят си „брюкселски“ целувки и прегръдки, говорят си на ти, а тайните служби продължават да си вършат работата.
Маркета Хейкалова добре познава живота в брюкселските среди и хората, обсебили правото да решават съдбите на цели народи, само защото големите пари са при тях. На прицела ѝ са еврочиновниците, които крият собственото си незнание и неподготвеност зад нищо незначещи бомбастични фрази и разтегливи понятия. А дълбоко в себе си всеки копнее за обич и нежност, за сигурност и преданост.
Преводът е дело на Маргарита Кюркчиева.
♦ ♦ ♦
Маркета Хейкалова (р.1960, Прага) е чешка писателка, авторка на романи, документална литература и книги за деца. Завършва финска и руска филология в Карловия университет в Прага, преподава фински език в Масариковия университет в Бърно. Преводачка е на финска литература, основателка и директорка на авторитетния есенен Панаир на книгата в Хавличкув Брод. Заедно със съпруга си притежава издателство „Хейкал”.
Ключови характеристики | |
ISBN | 9789548689410 |
SKU | BKBKN001869 |
Автор | Маркета Хейкалова |
Брой страници | 190 |
Жанрове | Драма, Съвременни |
Издателство | Ерго |
Категория | Друга проза |