Новият превод на български език на „Девет разказа“ от Дж. Д. Селинджър е дело на Светлана Комогорова – Комата, която преведе „Франи и Зуи“ и „Спасителят в ръжта“ преди няколко години.

Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга – „Спасителят в ръжта“. Тази култова книга е сред 25 най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. В „Девет разказа“ ние се срещаме със зрелия, истински блестящ, надминал сам себе си, Джеръм Селинджър.