Да кажеш почти същото
Да кажеш почти същото

Да кажеш почти същото

  • Модел: Да кажеш почти същото
  • Наличност: 2-3 Дни
  • 28.00 лв. (€14.32)

Опити в полето на превода

След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и атрактивността на прочутия писател.

Безброй конкретни примери от собствените му произведения се редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни интерпретации. Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата работа добре познава: като наука, като изкуство и страст.

Ключови характеристики
ISBN 9786190207047
SKU BKBK0006806N
Автор Умберто Еко
Брой страници 408
Жанрове Литературознание
Издателство Колибри
Категория История, културология и публицистика Професионална и справочна литература Колибри

Напишете мнение

Моля впишете се или се регистрирайте, за да напишете мнение
Последно видяни
HiComm Есен 2019: Списание за нови технологии и комуникации - брой 213

HiComm Есен 201...

10.00 лв. (€5.11)

Името на розата Sale
Notice: Undefined index: percent in /var/www/html/ebc/catalog/view/theme/OPC020040/template/module/special.tpl on line 41

Името на розата

29.99 лв. (€15.33)23.99 лв. (€12.27)

Образователна играчка Brainstorm - Фенерче с прожектор, Динозаври Sale
Notice: Undefined index: percent in /var/www/html/ebc/catalog/view/theme/OPC020040/template/module/special.tpl on line 41

Образователна и...

18.99 лв. (€9.71)9.10 лв. (€4.65)