Мичман Ендрю Дал току-що е бил назначен на флагмана на Общовселенското обединение, капитален кораб „Дръзки“. Постът му е престижен и животът не би могъл да бъде по-прекрасен... макар че на борда се случват множество извънредно странни събития...

Всяка изследователска мисия включва смъртоносен сблъсък с извънземни сили. Капитанът на кораба, научният офицер и красавецът лейтенант Керенски винаги преживяват тези сблъсъци. За съжаление, всеки път загива поне по един от нижестоящите членове на екипажа. Надали е изненадващо колко енергия влага екипажът за избягване на всяка цена на назначенията в състава на изследователски мисии.

Съдбата на Ендрю може и да е решена... но той се натъква на безценно сведение, което променя всичко и предлага на него и приятелите му червеноризци шеметна, рискована възможност да спасят собствения си живот...

Червеноризци е оригинален, забавен и прекрасно написан научнофантастичен роман, чрез който Джон Скалзи намигва иронично, но и с уважение към вселената на „Star Trek“. Преводът е дело на Елена Павлова, а книгата е част от жанровата поредица „Маgica“.