В средата на XIV век Балканите са потопени в хаос. България е омаломощена от Черната смърт и заобиколена от врагове. Привидно краят изглежда близо, но българите, водени от цар Иван Александър, не са готови да се предадат. Тогава се появява нов враг – кръстоносците на Амадей Савойски, които нападат Несебър, а тайнствените им оръжия хвърлят в ужас българските защитници.

Единственият, който може да им се противопостави, е Батил, болярин и войвода на Средечката крепост. С помощта на своите верни спътници той трябва да измисли как да прогони нашествениците и да победи, за да спаси България. Това е неговата история. Легенда, която ще пребъде.

В това издание за първи път са събрани на едно място и трите романа от поредицата – „Синеокият с късия меч“, „Победите на Синеокия“ и „Звездата на бан Батил“. Авторът Боян Болгар избягва от популярната за периода пропаганда в литературата, а вместо това залага на добрата историческа проза, което превръща Батил в любим герой на поколения българи. Неочакваната му кончина през 1984 г., няколко години след излизането на третата книга, слага край на това запомнящо се литературно приключение.