Книгата, която държите в ръцете си, е исторически и личен мемоар на моя дядо, д-р Иван Димитров Строгов – виден общественик, политик и публицист в първата четвърт на миналия век.

В продължение на десетилетия съхранявах ръкописа му в малък кожен куфар, пренасяйки го от от къща в къща и от град в град. Сега, към края на моя живот, от предградията на Вашингтон и обратно към България, този ръкопис излиза на бял свят.

„Българската трагедия – от Мармара до Морава“ излиза във време, когато нови войни и политически размирици бушуват близо и далеч от България. Препрочитам книгата със смесени чувства.

Езикът и ерудицията на Иван Строгов са все така завладяващи. Описанията на битки, поражения и житейски неволи са все така натъжаващи. Но чувствата, които ме завладяват най-силно, са на гордост и надежда.

Надявам се читателите на мемоара да извлекат сила, мъдрост и ново разбиране за неизбежната връзка на националната ни история с личния живот на всеки от нас. Дано прекият допир с историята да вдъхне патриотизъм и толерантност у всеки от нас, като ни убеди, че и преди години сме имали дух и искрена вяра в България. Аз имам тази вяра сега, както дядо ми я е имал преди повече от 100 години.

Зина Димитрова Строгова Черкелова