Уважаеми читателю,

В ръцете си държиш препис на забележителния кратък историко-канонически очерк на Архимандрит Кирил Рилски, издаден за първи път в София през 1930 г. от печатница „Нов живот“:

„Българска самостоятелна църква в Илирия на Балканския полуостров и нейната апостолска древност“

През 2012 г. моят приятел Петко Атанасов преиздаде фототипно тази книга. Това издание е изключително ценно за специалисти и за онези любители на българската история, които са свикнали да четат стария ни правопис. Моята лична издателска практика показва, че доста хора четат една-две страници със стария правопис и се отказват. Така че това трето издание, препис на нормиран език, има две цели: едната да повиши качеството чрез господстващия днеска дигитален печат и улесни бъдещи преиздавания в нашата компютърна ера, и другата, да улесни онези забързани хора, интересуващи се от един такъв важен момент от българската история, като им поднесе материята на четимия днес български.

За да се разбере по-добре текста на тази книга е необходимо човек да се е запознал с новелите на император Юстиниан, с които се дава самостоятелност и независимост на българската църква, и с новелите на император Василий II Българоубиец, който съхранява устройството на българската църква след падането на България под византийска власт. Прилагам в приложения тези закони в края на книгата.

Д-р Николай Иванов Колев