Морис Льоблан става известен на световната литературна сцена, като поставя началото на един нов мит: за крадеца джентьмен - Арсен Люпен. В началото на 20 век сцената е завладяна от сър Артър Конан Дойл и неговия Шерлок Холмс.

За да изпъкне със своя герой и майсторски талант, Льоблан решава да противопостави своя герой - Арсен Люпен, срещу великия английски детектив, като използва малка хитрост: разменя първите букви в името на световноизвестния детектив и получава нов герой: Херлок Шолмс. Това дава начало на двубоя между французина и англичанина, който може да се проследи на страниците на този и други романи от серията за Арсен Люпен.

„Арсен Люпен срещу Херлок Шолмс“ - класика в криминалния жанр, която пленява поколение след поколение.